Code Duello: Ирландский дуэльный кодекс 1777 года

Code Duello: Ирландский дуэльный кодекс 1777 года

Дуэли — это в них и хорошо — занятие официальное, регулируется правилами и управляется этикетом. Положения о битве между мужчинами один-на-один существовали в Античности и в записях о дворе короля Артура, но первый научный трактат появился в Италии эпохи Ренессанса — Flos Duellatorum in Armis («цветок битвы») — в 1410 году. К сожалению, он написан на латыни, хотя картинки ничего.

Затем французы выпустили в 1583 году Le Combat de Mutio Lustinopolitain, который был более запутан, чем необходим, и включал 85 правил.

Затем появился простой Ирландский дуэльный кодекс 1777 года, адаптированный в Европе и Америке, и именно он приведен здесь без разрешения джентльменов Типперари, Голуэйя, Слайго, Майо и Роскоммона, которые его написали. Следует заметить, что источники Ирландского дуэльного кодекса датированы почти на век позже оригинала. Есть мнение, что изначально в нем было 36 правил.

Правило 1. Первое оскорбление требует первого извинения, даже если ответ был более оскорбительным. Пример: А говорит Б, что он наглец и т. д. Б возражает, говоря, что А лжет. А должен принести извинения первым, потому как первым нанес оскорбление, а затем (после одного выстрела) Б может принести извинения за ответное оскорбление.

Правило 2. Но если стороны желают подраться, то после двух выстрелов у каждого (но ни в коем случае не ранее) Б может объясниться первым, а А извиниться после. Эти правила распространяются на все случаи оскорблений, если ответное не страшнее, чем в примере.

Правило 3. Если существуют сомнения по поводу того, кто первый нанес оскорбление, то решение выносят секунданты. Если они не решат или не могут договориться, то производятся два выстрела или удар, если бросивший вызов требует того.

Правило 4. Когда ложь является первым оскорблением, либо агрессор должен попросить прощения в короткие сроки, либо стороны обмениваются двумя выстрелами, перед тем как принести извинения, либо объясняются после трех выстрелов, либо продолжают палить, пока один из участников не получит серьезную рану.

Правило 5. Поскольку удар рукой строго запрещен при любых обстоятельствах среди джентльменов, извинения на словах не могут быть приняты при таком оскорблении. Вследствие этого есть альтернативы: оскорбитель передает трость раненому участнику, чтобы тот ударил его по спине, и в то же время просит прощения; перестрелка, пока один или оба не покалечатся; или сделать по три выстрела, а затем попросить прощения без предложения трости. Если дуэль происходит на мечах, то участники продолжают, пока кто-то из них не потеряет приличное количество крови или не останется без оружия, или до того момента, когда после получения раны и пролития первой крови зачинщик просит прощения. Разоружение засчитывается как рана. Разоруживший может (строго!) сломать меч своего противника, но если разоружен сам зачинщик, то это считается невеликодушным деянием. В случае если разоружен принявший вызов и он не собирается просить прощения или заглаживать свою вину, он не должен быть убит, как делалось ранее; но бросивший вызов может положить свой меч на плечо агрессора, затем сломать его меч и произнести: «Я пощадил тебя!». Принявший вызов не может когда бы то ни было заново начать этот спор, а бросивший вызов может.

Правило 6. Если А уличает Б во лжи и Б отвечает ударом (а это два величайших оскорбления), примирение невозможно пока противники не сделают по выстрелу или один не будет серьезно ранен, после чего Б может попросить прощения у А за удар, а затем А может в простых выражениях объясниться за вызов, потому что удары не разрешены никогда, а оскорбление за ложь считается серьезным. Споры по тайным причинам могут быть сведены к миру после одного выстрела. Объяснения или легчайшего попадания должно быть достаточно в таких случаях, потому что личные оскорбления не раскрываются.

Правило 7. Никакие извинения не могут быть приняты в любом случае, если дуэлянты уже встали на позиции, но еще не стреляли друг в друга.

Правило 8. В приведенном выше случае бросивший вызов не обязан раскрывать причину дуэли (если это личное), если только принявший вызов не потребует того до встречи.

Правило 9. Все обвинения в мошенничестве в играх, скачках и т. д. признаются равными по силе тяжести удару, но мир может быть достигнут после одного выстрела с признанием в содеянной лжи и с принесением публичных извинений.

Правило 10. Любое оскорбление, нанесенное леди, находящейся под опекой или защитой джентльмена, признается оскорблением на один уровень выше, чем нанесенное лично джентльмену, и должно быть разрешено соответствующим образом.

Правило 11. Оскорбления, происходящие от защиты репутации леди, считаются более оправданными, чем любые другие того же уровня, и требуют признания и извинений от агрессора. Это определяется обстоятельствами случая, но всегда благоприятно для леди.

Правило 12. В простых непреднамеренных дуэлях на малых мечах или охотничьих ножах правило гласит: сначала удар, затем защита, пока не прольется кровь; затем оба убирают мечи в ножны и продолжают расследование.

Правило 13. Глупая пальба или стрельба в воздух неприемлемы в любом случае. Бросивший вызов не должен делать этого без получения оскорбления, а принявший вызов должен, если он наносил оскорбление, извиниться перед тем, как выйдет на место схватки. Таким образом, импульсивность будет считаться позором как для одной стороны, так и для другой и, соответственно, запрещена.

Правило 14. Секунданты должны занимать то же положение в обществе, какое занимают их дуэлянты, поскольку секунданту может также выпасть шанс стать дуэлянтом, и равенство здесь необходимо.

Правило 15. Дуэли не могут проходить ночью, если только сторона, принявшая вызов, не желает покинуть место встречи до утра. Желательно избегать всех разбирательств на горячую голову.

Правило 16. Принявший вызов имеет право выбрать оружие, только если бросивший вызов даст слово чести, что он не фехтовальщик. После чего он не может отказать в любом другом оружии, предложенном принявшим вызов.

Правило 17. Принявший вызов выбирает место, бросивший вызов выбирает дистанцию; секунданты устанавливают время и условия дуэли.

Правило 18. Секунданты заряжают оружие в присутствии друг друга, или они дают обоюдное слово чести, что зарядили одно ядро в гладкоствольный пистолет — это нужно считать серьезным заявлением.

Правило 19. Стрельбу можно начинать, во-первых, по сигналу; во-вторых, по слову или команде или, в-третьих, по желанию, если дуэлянты выразили согласие по этому поводу. В последнем случае дуэлянты могут стрелять в удобный для себя момент, но секундантам строго запрещено принимать подарки и отдыхать.

Правило 20. Осечка в любом случае приравнивается к выстрелу, треск или невзведенный курок считаются осечкой.

Правило 21. Секунданты могут допустить попытку примирения до дуэли или после обязательных выстрелов или выпадов, как оговорено.

Правило 22. Любая рана, которой достаточно, чтобы расстроить нервы и заставить трястись руки, должна быть последней в этот день.

Правило 23. Если причина встречи такова, что ни одно извинение или объяснение не может и не будет принято, принявший вызов занимает позицию и зовет бросившего вызов продолжить по желанию. В таких случаях выстрел в удобный момент — обычная практика, но могут быть другие варианты по взаимному согласию.

Правило 24. В легких случаях секундант дает дуэлянту только один пистолет; но в тяжелых случаях — два, держа один заряженным про запас.

Правило 25. Когда секунданты не могут договориться и решают стреляться сами, это должно происходить в то же время и под тем же углом, как у их дуэлянтов. Если на мечах, то плечом к плечу, с интервалом в пять шагов.

Все вопросы и сомнения, здесь не упомянутые, будут разрешены и выяснены при подаче просьбы в Комитет, который заседает в Клонмеле и Голуэйе на сессиях раз в квартал специально для этих целей.

Дополнительные правила Голуэйя

Правило 1. Ни одному из дуэлянтов не позволено преклонить колено или прикрывать себя левой рукой; но можно быть на виду от уровня бедра до уровня глаз.

Правило 2. Ни один из дуэлянтов не может нападать или отступать, если площадка еще не размечена. Когда площадка размечена, стороны могут сближаться по желанию, даже до касания лиц, но никто не может наступать после выстрела, если только противник не приблизился первым. Секунданты обеих сторон несут ответственность за то, чтобы стороны строго следовали этому правилу, из-за его несоблюдения случались неприятные ситуации.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*