37 правил разговорного этикета для джентльменов 1875 года

37 правил разговорного этикета для джентльменов 1875 года

Отрывок, представленный ниже, взят из книги 1875 года «Руководство по этикету для джентльменов» (англ. A Gentleman’s Guide to Etiquette) автора Сесила Б. Хартли. Эти правила Хартли более чем столетней давности актуальны сегодня ничуть не меньше, чем в те времена. Среди них даже можно найти несколько настоящих жемчужин, которые заставят вас невольно улыбнуться.

  1. Даже если вы уверены, что ваш оппонент совершенно неправ, будьте вежливы, мягко отклоните дальнейшее обсуждение вопроса или переведите разговор на другую тему, но не продолжайте упорно настаивать на своем мнении, доводя себя до гнева. Многие из тех, кто выдает свое мнение за общепринятый закон, будут отстаивать свою позицию фразами типа: «Ну, если бы я был президентом или губернатором, я бы…» — и, несмотря на то, что такими аргументами они лишь доказывают, что совершенно не способны управлять собственным нравом, они будут продолжать пытаться убедить вас, что вполне компетентны взять на себя ответственность по управлению целой страной.
  2. Сохраняйте свою позицию по политическим вопросам, если она у вас есть, но не выставляйте ее напоказ при любом удобном случае и никогда не порывайтесь заставить других согласиться с вами. Спокойно выслушайте мысли других людей на затронутые темы, и если не можете с ними согласиться, вежливо отклоните их. И даже если ваш оппонент из-за этого посчитает вас плохим политиком, он будет вынужден признать вас джентльменом.
  3. Никогда не прерывайте того, кто говорит; будет выглядеть довольно грубо, если вы начнете бесцеремонно исправлять человека в вопросах, в которых он не до конца уверен, пока вас об этом не попросили. Другим грубым нарушением этикета будет попытка забежать вперед в истории, рассказываемой другим человеком, или намерение закончить ее самому. Некоторые люди затем просят прощения за такое нарушение этикета и признают, что испортили хорошую историю своими плохими манерами, но это не исправляет сути проблемы. Крайне неприлично демонстрировать человеку, что вы сомневаетесь в его способности хорошо рассказать анекдот.
  4. Очень невоспитанно проявлять признаки усталости во время длинной речи другого человека, и совсем неприлично посматривать на часы, читать письмо, листать книгу или любым другим способом показывать, что вы устали от спикера или его темы.
  5. Во время группового общения никогда не говорите одновременно с другим человеком и никогда не пытайтесь заглушить кого-то другого, повышая свой голос. Никогда не проявляйте высокомерия и не общайтесь в диктаторской манере; пусть ваше общение всегда будет любезным, искренним и лишенным всякого жеманства.
  6. Никогда, если вас не попросили об этом, не говорите о своем бизнесе или профессии в обществе; ограничивать разговор темой, касающейся исключительно ваших занятий, — невоспитанно и вульгарно. Подберите тему для разговора, которая заинтересует всю компанию, в которой вы оказались. Чрезмерно веселый, легкий разговор может быть так же не к месту, как проповедь на балу. Старайтесь придерживаться серьезного или веселого разговора, когда это будет ко времени или к месту.
  7. Если вы не можете примирить участников спора, покиньте их. Вы, несомненно, обзаведетесь врагом, возможно, даже двумя, если поддержите одну из сторон, особенно когда спорящие уже потеряли самообладание.
  8. Никогда во время группового разговора не стремитесь сосредоточить внимание целиком на себе. Также будет довольно грубо вступать в разговор с одним человеком из группы, пытаясь увести его, чтобы поговорить наедине.
  9. Интеллигентный и культурный человек, как правило, скромен. Он может чувствовать свое интеллектуальное превосходство в определенных кругах, но он не будет заставлять своих собеседников чувствовать свою неполноценность, и не будет пытаться показать свое преимущество над ними. Он будет с искренней простотой обсуждать темы, поднятые другими, и стараться не затрагивать таких тем, которые не смогут поддержать другие. Все, что он скажет, будет отмечено вежливостью и уважением к чувствам и мнениям других людей.
  10. Умение слушать с интересом и вниманием не менее важно, чем умение хорошо говорить. Быть хорошим слушателем так же необходимо, как быть хорошим собеседником, и именно выслушивая других, можно с наибольшей легкостью определить человека, приученного к хорошим манерам в общении.
  11. Никогда не подслушивайте разговор двух людей, отделившихся от группы. Если они стоят настолько близко с вами, что вы не можете их не слышать, то будет совершенно уместно отдалиться от них на нужное расстояние.
  12. Делайте свое участие в разговоре как можно более скромным и кратким, насколько это уместно в обсуждаемой теме, избегайте длинных речей и утомительных историй. Однако если кто-то другой, в частности пожилой человек, рассказывает длинную историю или что-то не являющееся новым фактом для вас, слушайте его с уважением, пока он не закончит, и только затем начинайте говорить сами.
  13. Расскажите о себе, но немного. Ваши друзья и сами прекрасно узнают о ваших достоинствах, не вынуждая вас рассказывать о них, и можете быть уверены, что в равной степени не обязательно рассказывать и о своих недостатках.
  14. Если вы падки на лесть, будьте также готовы к обвинениям в глупости и заносчивости.
  15. Говоря о своих друзьях, не сравнивайте их друг с другом. Говорите о достоинствах каждого, но не пытайтесь выделить их, противопоставляя недостаткам других.
  16. Избегайте в разговоре тем, которые могут задеть отсутствующих. Джентльмен никогда не станет злословить или слушать клевету.
  17. Остроумный человек становится утомительными и невоспитанным, когда пытается полностью завладеть вниманием компании, в которой ему следует быть более скромным.
  18. Избегайте клише и не используйте цитаты слишком часто. Иногда они бывают очень пикантным дополнением к разговору, но когда это входит в привычку, они становятся чрезвычайно утомительными и свидетельствуют о дурном тоне.
  19. Избегайте педантизма; это признак не интеллекта, а глупости.
  20. Говорите правильно, но не будьте слишком ярым приверженцем формальной точности фраз.
  21. Никогда не акцентируйте внимание на ошибках других людей в речи. Указывать на неправильно произнесенные в вашем окружении слова очень невоспитанно.
  22. Если вы профессионал или имеете отношение к науке, избегайте использования технических терминов. Это будет дурным тоном, потому что многие их не поймут. Однако если вы бессознательно употребили такой термин или фразу, не совершайте еще большую ошибку, объясняя смысл сказанного. Никто не будет вам благодарен за такое уличение в невежестве.
  23. В разговоре с иностранцем, который не владеет английским в совершенстве, слушайте его внимательно, не пытаясь вставить нужное слово или фразу, когда он колеблется. Кроме того не выказывайте нетерпение словом или жестом, если он делает паузы или грубые ошибки. Если вы владеете его языком, скажите ему об этом сразу; это не будет хвастовством своими знаниями, а лишь покажет вашу доброжелательность, т. к. иностранцу, находящемуся в другой стране, будет приятнее говорить на своем родном языке.
  24. Никогда не играйте роль шута в обществе, потому что в скором времени вы можете стать известны в качестве «смешного» человека в компании, а такое определение, как ничто иное, способно сильно навредить вашему статусу джентльмена. Вы становитесь открыты для порицаний и дурных насмешек, и можете быть уверены, что на каждого человека, который посмеется вместе с вами, найдутся еще двое, которые будут смеяться над вами, и на каждого, кто будет восхищаться вами, найдутся двое таких, которые будут смотреть на ваши выходки с тайным презрением.
  25. Избегайте хвастовства. Говорить о своих деньгах, связях или предметах роскоши в своем распоряжении — это очень дурной тон. Очень невоспитанно хвастаться своей близостью с выдающимися людьми. Если их имена естественно возникают в процессе разговора, то это нормально, но постоянное напоминание о том, что «мой друг, губернатор…» или «мой близкий знакомый, президент…» — это напыщенность и дурной тон.
  26. Отказываясь от роли шута, не пытайтесь с помощью грубых манер или холодных презрительных взглядов предотвратить невинное веселье других. Чрезмерно дурным тоном будут считаться попытки завести разговор на серьезную тему, когда вокруг вас происходит легкий, шутливый разговор. Любезно присоединитесь к общению, забудьте на время о своих заботах, и вы завоюете большую популярность, чем если начнете пытаться перевести веселый разговор на серьезную тему.
  27. Попав в общество литераторов, не ставьте под сомнение качество их работ. Говорить с восхищением о каждой работе автора — дурной тон; но вы можете доставить им удовольствие, процитировав некоторые фрагменты их текстов, доказывая таким образом, что читаете и цените их.
  28. Крайне грубым и педантичным будет выглядеть употребление цитат на иностранном языке в общем разговоре.
  29. Использовать фразы, которые допускают двойное значение, — это не по-джентльменски.
  30. Если вы заметили, что начинаете сердиться во время разговора, либо смените тему, либо промолчите. В пылу страсти вы можете высказать нечто, чего никогда не сказали бы в спокойном состоянии, и за что будете потом горько раскаиваться.
  31. «Никогда не разговаривайте о веревках с человеком, отец которого был повешен» — довольно грубая, но популярная пословица. Избегайте острых тем, которые могут истолковать в качестве выпадов в отношении отдельных личностей, и держите их семейные дела в строгом секрете. По возможности избегайте скелетов в шкафу у своих друзей, но если это было специально выставлено перед вами напоказ, относитесь к этому как к священному доверию и никогда не рассказывайте об этом третьим лицам.
  32. Если вы путешествовали, у вас, безусловно, появится желание поделиться со всеми своими впечатлениями, но не нужно постоянно говорить о своих приключениях. Нет ничего более утомительного, чем история человека, начинающаяся с фразы: «Когда я был в Париже» или «В Италии я видел…».
  33. Когда задаете вопросы о лицах, которые вам неизвестны, избегайте использования прилагательных и описаний; иначе вы можете спросить чью-то мать: «Кто эта неуклюжая дурнушка?», а в ответ получите: «Сэр, это моя дочь».
  34. Избегайте сплетен. Для женщины это отвратительно, для мужчины — вовсе презренно.
  35. Не предлагайте демонстративно свою помощь или совет в обществе. Никто не станет благодарить вас за это.
  36. Избегайте лести. Деликатный комплимент допустим в разговоре, но лесть — это нечто грубое и отвратительное для здравомыслящих людей. Если вы льстите своему начальству, оно перестанет вам доверять, заподозрив в этом некий эгоистичный интерес; если вы льстите дамам, они будут презирать вас, думая, что с вами не о чем больше говорить.
  37. Дама почувствует большее уважение к себе, если вы будете разговаривать с ней на поучительные, высокие темы, чем если вы будете просто одаривать ее комплиментами. В последнем случае она подумает, что вы считаете ее неспособной обсуждать высокое, и вам не стоит надеяться, что она будет удовлетворена тем, что вы считаете ее глупой пустышкой, пусть и с неплохим чувством юмора.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*